Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Салим започна да крещи... защото аз не го познавах, и тръгнах.
German[de]
Selim fing an zu fluchen, weil ich es nicht wusste und weitergehen wollte.
English[en]
Sélim started screaming... because I didn't know it and started walking.
Spanish[es]
Sélim se puso a gritar... porque, sin saberlo, empecé a caminar.
French[fr]
Sélim s'est mis à hurler... parce que je ne savais pas et que je voulais passer.
Hebrew[he]
סילים התחיל לצעוק... בגלל שלא ידעתי והתחלתי ללכת.
Hungarian[hu]
Sélim ordítozni kezdett, mert nem tudtam " azt ", és nekivágtam.
Polish[pl]
Sélim zaczął krzyczeć... bo nie wiedziałem o tym i zacząłem iść.
Portuguese[pt]
Selim começou a gritar... porque eu não sabia e comecei a me mover.
Romanian[ro]
Sélim a început să ţipe pentru că nu am ştiut şi am continuat să merg.
Russian[ru]
Селим стал кричать, потому что я не знал и хотел пойти дальше.
Serbian[sr]
Sélim je počeo da viče... zato što ja nisam znao i nastavio sam da hodam.
Turkish[tr]
Selim bağırmaya başladı çünkü ben bilmiyordum ve geçmek istiyordum.
Vietnamese[vi]
Đột nhiên Sélim la lên bởi vì cháu không biết và cứ tiếp tục đi.