Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فقط لتكون في أمان
Czech[cs]
To je jen pro jistotu.
German[de]
Das ist nur, um auf der sicheren Seite zu sein.
Greek[el]
Πρέπει να έχουμε το νου μας.
English[en]
This is just to be on the safe side.
Spanish[es]
Esto es para estar seguro.
Estonian[et]
See on lihtsalt kaitseks.
Finnish[fi]
Tämä on omaksi turvaksesi.
French[fr]
C'est juste par prudence.
Hungarian[hu]
Ez csak a biztonság kedvéért.
Italian[it]
Questo tanto per essere sicuri.
Dutch[nl]
Dit is enkel voor je veiligheid.
Polish[pl]
To tylko na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Isto é apenas para te proteger.
Romanian[ro]
Asta doar ca să fii în siguranţă.
Slovenian[sl]
To je samo za tvojo varnost.
Serbian[sr]
Ovo je samo radi bezbednosti.
Swedish[sv]
Det är bara för att vara på den säkra sidan.