Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
15 Na podzim 2006 Komise plánuje zorganizovat seminář ekonomických odborníků, kteří by měli tuto studii připravit.
Danish[da]
[15] Kommissionen planlægger en workshop med økonomiske eksperter i efteråret 2006 for at forberede dette arbejde.
German[de]
[15] Zur Vorbereitung dieser Arbeiten plant die Kommission die Abhaltung eines Workshops mit Wirtschaftsexperten im Herbst 2006.
Greek[el]
[15] Η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να διοργανώσει ένα εργαστήρι με οικονομικούς εμπειρογνώμονες το Φθινόπωρο του 2006 ώστε να προετοιμάσει την εργασία αυτή.
English[en]
[15] The Commission envisages to organise a workshop with economic experts in autumn 2006 to prepare this work.
Spanish[es]
[15] La Comisión tiene previsto organizar un taller con expertos económicos en otoño de 2006 con el fin de preparar este trabajo.
Estonian[et]
[15] Komisjon kavatseb selle ettevalmistamiseks korraldada majandusekspertidega seminari 2006. aasta sügisel.
Finnish[fi]
[15] Komissio aikoo järjestää syksyllä 2006 talousasiantuntijoiden kanssa työpajan, jossa tutkimusta valmistellaan.
French[fr]
[15] La Commission envisage d'organiser un atelier avec des experts économiques à l'automne 2006 afin de préparer ce travail.
Hungarian[hu]
[15] A Bizottság 2006 őszén ennek előkészítésére gazdasági szakértői munkaértekezletet kíván szervezni.
Italian[it]
[15] Per preparare questi lavori, la Commissione prevede di organizzare nell’autunno del 2006 un seminario con esperti economisti.
Lithuanian[lt]
[15] Komisija, rengdamasi šiam darbui, 2006 m. rudenį ketina surengti praktinį užsiėmimą su ekonomikos ekspertais.
Latvian[lv]
[15] Lai sagatavotos šim darbam, Komisija 2006. gada rudenī plāno sarīkot darbsemināru ekonomikas speciālistiem.
Dutch[nl]
[15] De Commissie is voornemens in het najaar van 2006 een workshop met economische deskundigen te organiseren ter voorbereiding van deze werkzaamheden.
Polish[pl]
[15] W ramach przygotowań jesienią 2006 r. Komisja planuje zorganizowanie warsztatów z udziałem ekspertów z dziedziny gospodarki .
Portuguese[pt]
[15] A Comissão prevê organizar uma jornada com peritos económicos no Outono de 2006 tendo em vista os respectivos preparativos.
Slovak[sk]
[15] Komisia plánuje zorganizovať v jeseni v roku 2006 seminár s expertmi na ekonomiku, ktorý bude zameraný na prípravu tejto štúdie.
Slovenian[sl]
[15] Komisija namerava jeseni 2006 v pripravah na to delo organizirati delavnico z gospodarskimi strokovnjaki.
Swedish[sv]
[15] Kommissionen planerar att anordna en workshop med ekonomiska experter under hösten 2006 för att förbereda detta arbete.