Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفريق لن يفوز حتى على فرقة هوكى مدرسية من اوروبا
Bulgarian[bg]
Този отбор не може да излезе, дори срещу училищен отбор..!
Czech[cs]
Týmu, který není schopen hrát ani proti středoškolačkám z Evropy.
Greek[el]
Μια ομάδα που δεν είναι σε θέση να παίξει κατά των ευρωπαϊκών ομάδων.
English[en]
A team that is not fit to play against European high schools.
Spanish[es]
Un equipo que no está preparado para jugar contra los de las universidades europeas.
French[fr]
Comme cette équipe ne pourra jamais gagner. Même contre une équipe scolaire européenne.
Hebrew[he]
קבוצה שלא מסוגלת לשחק מול קבוצות בתי ספר תיכון מאירופה?
Hungarian[hu]
Egy olyan csapatéval, amelyik arra sem alkalmas, hogy európai gimnazisták ellen játsszon.
Indonesian[id]
Sebuah tim yang tidak fit untuk bermain melawan tim SMA di Eropa.
Malay[ms]
Pasukan yang tak sesuai untuk bersaing dengan sekolah tinggi Eropah.
Polish[pl]
Drużynę, która nie jest w stanie rywalizować z europejskimi licealistkami.
Portuguese[pt]
Uma equipe que não serve, para jogar contra escolas secundárias européias.
Romanian[ro]
O echipă care nu este potrivită să joace împotriva înaltelor şcoli europene de profil.
Turkish[tr]
Bu takım Avrupalı liselilere karşı oynayacak kadar formda değil.