Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Væsken bringes i kog og koges i 30 minutter.
German[de]
Auf der Heizplatte zum Kochen bringen und 30 Minuten kochen lassen.
Greek[el]
Το σύνολο θερμαίνεται στη θερμαντική εστία μέχρι βρασμού, ο οποίος διατηρείται για μισή ώρα.
English[en]
Bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.
Spanish[es]
Hervir durante 30 minutos sobre la placa calefactora.
Finnish[fi]
Kuumennetaan kiehumispisteeseen sähkölevyllä ja keitetään 30 minuuttia.
French[fr]
Porter à ébullition sur plaque chauffante et maintenir 30 minutes.
Italian[it]
Portare ad ebollizione su piastra riscaldante e mantenere per 30 minuti.
Dutch[nl]
Breng de vloeistof aan de kook op een verwarmingsplaat en laat gedurende 30 minuten koken.
Portuguese[pt]
Tapar o copo com um vidro de relógio e homogeneizar.
Swedish[sv]
Låt blandningen koka upp på kokplattan och låt den koka i 30 minuter.