Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وَقعتُ في الحبّ مرّة.
Danish[da]
Jeg blev forelsket engang.
Greek[el]
Ερωτεύτηκα μια φορά.
English[en]
I fell in love once.
Finnish[fi]
Rakastuin kerran.
French[fr]
Une fois, je suis tombée amoureuse.
Croatian[hr]
Jednom sam se zaljubila.
Hungarian[hu]
Egyszer voltam szerelmes...
Italian[it]
Mi sono innamorata una sola volta.
Dutch[nl]
Ik ben èèn keer verliefd geweest.
Polish[pl]
Raz zakochałam się.
Portuguese[pt]
Apaixonei-me uma vez.
Romanian[ro]
M-am îndragostit odata.
Russian[ru]
Однажды я влюбилась.
Serbian[sr]
Jednom sam se zaljubila.
Thai[th]
เคยตกหลุมรักครั้งนึง
Turkish[tr]
Bir kez aşık oldum.
Vietnamese[vi]
Có một lần tôi biết yêu.