Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beviset ligger i, at hr. Wyn, som har fremsat en lignende anmodning for walisisk, helt normalt har kunnet sige nogle sætninger på walisisk.
German[de]
Der Beweis dafür ist, dass Herr Wyn, der einen solchen Antrag in Bezug auf die walisische Sprache gestellt hat, völlig zu Recht einige Absätze in Walisisch sprechen konnte.
English[en]
Evidence of this is that Mr Wyn, who made this request in relation to the Welsh language, has been able - quite legitimately - to say a few words in Welsh.
Finnish[fi]
Tätä todistaa se, että jäsen Wyn, joka esitti vastaavan pyynnön puhua walesin kielellä, sai - aivan oikeutetusti - lausua muutaman sanan walesin kielellä.
French[fr]
La preuve en est que M. Wyn, qui a fait une demande similaire pour la langue galloise, a été fort légitimement autorisé à dire quelques mots en gallois.
Italian[it]
Lo dimostra il fatto che l'onorevole Wyn, che aveva sottoposto una domanda in tal senso per il gallese, è stato autorizzato a parlare brevemente in quella lingua.
Dutch[nl]
Het geval wil dat de heer Wyn hetzelfde verzoek voor het Welsh had ingediend en hierop zonder probleem de gelegenheid heeft gekregen een kort betoog in het Welsh te houden.
Portuguese[pt]
A prová-lo está o caso do senhor deputado Wyn, que apresentou o mesmo pedido em relação à língua galesa, e que pôde - legitimamente - dizer algumas palavras em galês.
Swedish[sv]
Beviset är att Wyn, som gjort samma förfrågan om det walesiska språket - helt legitimt - har kunnat framföra några ord på walesiska.