Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Купувачът трябва да използва въпросната земя за селскостопанско производство
Czech[cs]
Kupující musí dotčenou zemědělskou půdu užívat pro zemědělskou produkci
Danish[da]
Køberen skal bruge det pågældende område til landbrugsproduktion
German[de]
Der Käufer muss die betreffende Fläche der Agrarproduktion widmen
Greek[el]
Ο αγοραστής πρέπει να χρησιμοποιεί τη γη αυτή για γεωργική παραγωγή
English[en]
The buyer must use the land in question for agricultural production
Spanish[es]
Los compradores deben dedicar a la producción agrícola las tierras de que se trate
Estonian[et]
Ostja peab kasutama kõnealust maad põllumajandustootmiseks
Finnish[fi]
Ostajan on käytettävä kyseistä peltomaata maataloustuotantoon
French[fr]
L'acquéreur doit utiliser les terres en question pour la production agricole
Hungarian[hu]
A vevőnek az érintett földterületet mezőgazdasági termelési célra kell felhasználnia
Italian[it]
L'acquirente deve utilizzare il terreno in questione per la produzione agricola
Lithuanian[lt]
Pirkėjas privalo tą žemę naudoti žemės ūkio gamybos tikslais
Latvian[lv]
Pircējam attiecīgā zeme ir jāizmanto lauksaimnieciskajai ražošanai
Maltese[mt]
Ix-xerrej irid juża l-art inkwistjoni għall-produzzjoni agrikola
Dutch[nl]
De koper moet de betrokken grond voor landbouwproductie gebruiken
Polish[pl]
Kupujący musi wykorzystać rzeczoną ziemię do celów rolniczych
Portuguese[pt]
Os compradores devem utilizar as terras em questão para a produção agrícola
Romanian[ro]
Cumpărătorul trebuie să folosească terenul respectiv pentru producția agricolă
Slovak[sk]
Kupujúci musí využívať predmetnú pôdu na poľnohospodársku produkciu
Slovenian[sl]
Kupec mora zadevno zemljišče uporabljati za kmetijsko proizvodnjo
Swedish[sv]
Köparen måste använda marken ifråga för jordbruksändamål