Besonderhede van voorbeeld: -8657461500315617604

Bulgarian

Не си бях довършил работата, както беше достатъчно безочлив да изтъкнеш.

Czech

To jsem nedokončil své dílo, jak jsi mi opovážlivě připomněl.

German

Ich hatte mein Werk noch nicht vollendet... wie Ihr voller Anmaßung festgestellt habt.

Greek

Δεν είχα τελειώσει την δουλειά μου όπως ήσουν αρκετά αναιδής να μου το υποδείξεις!

English

I had not finished my work... as you were insolent enough to point out.

Spanish

No había terminado mi trabajo... como tú me lo indicaste con bastante insolencia.

French

Je n'avais pas fini mon ouvrage, comme tu me l'as fait remarquer avec insolence.

Croatian

Tada još nisam završio delo... kao što si drsko primetio.

Italian

Non avevo finito il lavoro...

Portuguese

Não tinha terminado meu trabalho... como você foi tão insolente para apontar.

Romanian

Nu-mi terminasem lucrarea... aşa cum ai fost suficient de obraznic să subliniezi.

Serbian

Тада још нисам завршио дело... као што си дрско приметио.