Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أننا بالعمل على المكتبة الصوتيّة، سنتمكن من إثراء وتوسيع مفردات هذه اللغة.
Czech[cs]
A myslím si, že naší prací ve zvukové knihovně se snažíme rozšířit slovní zásobu tohoto jazyka.
Greek[el]
Και νομίζω ότι με τη δουλειά μας μέσω της βιβλιοθήκης ήχων, προσπαθούμε να επεκτείνουμε το λεξιλόγιο αυτής της γλώσσας.
English[en]
And I think with our work through the sound library, we're trying to kind of expand the vocabulary of that language.
Spanish[es]
Creo que con nuestro trabajo a través de la biblioteca de sonidos, intentamos ampliar el tipo de vocabulario de esta lengua.
Persian[fa]
و فکر میکنم با کار ما تو سرتاسر کتابخانهی صدا، یه جورایی داریم دایرهی لغات این زبان رو گسترش میدیم.
French[fr]
A travers notre travail pour la bibliothèque du son, nous essayons d'élargir le vocabulaire de ce langage.
Hebrew[he]
ואני חושב שעם העבודה שלנו בספריית השמע, אנו מנסים להרחיב את אוצר המילים של השפה הזאת.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy a hangok tárházán dolgozva kitágítjuk ennek a nyelvnek a szókincsét.
Italian[it]
E credo che con il nostro lavoro alla biblioteca del suono, stiamo provando a espandere il vocabolario di questo linguaggio.
Korean[ko]
제 생각에, 저희 작업은 음향 라이브러리를 통해 그 언어의 어휘를 늘리려고 시도하는 일 같습니다. 그리고 그럼으로써 여러 사람들에게 도구를 제공할 수 있기를 바랍니다.
Dutch[nl]
Met het werk dat we verrichten in ons geluidsarchief proberen we de woordenschat van die taal wat te verruimen.
Polish[pl]
Pracując w bibliotece dźwięków, próbujemy poszerzyć słownictwo tego języka.
Portuguese[pt]
Acho que, com o nosso trabalho, através da biblioteca de sons, estamos a tentar expandir o vocabulário desta linguagem.
Romanian[ro]
Prin munca noastră, biblioteca de sunete, încercăm într-un fel să dezvoltăm vocabularul acestei limbi.
Russian[ru]
И я думаю, что, работая над нашей библиотекой звуков, мы стремимся к расширению словаря этого языка.
Slovak[sk]
Našimi príspevkami do knižnice zvukov, sa snažíme rozšíriť slovnú zásobu tohto jazyka.
Serbian[sr]
I mislim da našim radom kroz zvučnu laboratoriju, pokušavamo da proširimo rečnik tog jezika.
Swedish[sv]
Och jag tror att med vårt arbete genom ljudbiblioteket, försöker vi typ att expandera det språkets vokabulär.
Turkish[tr]
Ve bence ses kütüphanelerindeki işimizle, bu dilin kelime dağarcığını genişletmeye çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
Я думаю, що нашою працею у бібліотеці звуків ми намагаємось розширити словник цієї мови.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng với công việc của chúng tôi thông qua thư viện âm thanh, chúng tôi đang cố gắng mở rộng vốn từ vựng của ngôn ngữ đó.
Chinese[zh]
我认为,通过我们的声音库的工作, 我们在扩展这门语言的词汇。