Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(4) Освен това биологичното производство е система, която допринася за интегрирането на изискванията за опазване на околната среда в ОСП и насърчава устойчивото земеделско производство и отглеждането на подходящите видове.
Danish[da]
(4) Økologisk produktion er endvidere et system, der bidrager til integrering af miljøbeskyttelseskrav i den fælles landbrugspolitik og fremme af en bæredygtig landbrugsproduktion og hensigtsmæssige opdrætsmetoder, der passer til de enkelte arter.
German[de]
(4) Außerdem ist die ökologische/biologische Produktion ein System, das zur Einbeziehung der Umweltschutzerfordernisse in die Gemeinsame Agrarpolitik beiträgt und die nachhaltige landwirtschaftliche Erzeugung sowie die artgerechte Haltung fördert.
Greek[el]
(4) Επιπροσθέτως, η βιολογική παραγωγή είναι ένα σύστημα το οποίο συμβάλλει στην ενσωμάτωση απαιτήσεων προστασίας του περιβάλλοντος στην ΚΓΠ και προωθεί την αειφόρο γεωργική παραγωγή και την χρήση των κατάλληλων για το κάθε είδος ζωοτεχνικών πρακτικών.
English[en]
(4) Furthermore, organic production is a system that contributes to the integration of environmental protection requirements into the CAP, and promotes sustainable agricultural production and species-appropriate husbandry.
Estonian[et]
(4) Samuti on mahepõllumajanduslik tootmine süsteem, mis aitab kaasa keskkonnakaitsenõuete integreerimisele ÜPPsse ning edendab jätkusuutlikku põllumajanduslikku tootmist ja liikide vajadusi arvestavat kasvatust.
Finnish[fi]
(4) Lisäksi luonnonmukainen tuotanto edistää ympäristösuojeluvaatimusten sisällyttämistä YMP:aan sekä kestävää maataloustuotantoa ja lajinmukaista kotieläintuotantoa.
French[fr]
(4) De plus, la production biologique est un système qui contribue à l'intégration des exigences relatives à la protection de l'environnement dans la PAC et qui favorise une production agricole durable et l'emploi de méthodes d'élevage adaptées à chaque espèce.
Croatian[hr]
(4) Nadalje, ekološka je proizvodnja sustav koji pridonosi uključivanju zahtjeva u pogledu zaštite okoliša u ZPP i promiče održivu poljoprivrednu proizvodnju i uporabu metoda uzgoja primjerenih vrstama.
Hungarian[hu]
(4) Az ökológiai termelés mindemellett a környezetvédelmi megfontolásoknak a közös agrárpolitikába való beépüléséhez is hozzájárul, vagyis előmozdítja a mezőgazdasági termelés fenntarthatóságát és az egyes fajtáknak megfelelő tenyésztési módszerek alkalmazását.
Italian[it]
(4) Inoltre, la produzione biologica è un sistema che contribuisce all'integrazione dei requisiti di tutela ambientale nella PAC e che promuove una produzione agricola sostenibile e un allevamento appropriato delle specie.
Dutch[nl]
(4) Voorts draagt het biologische productiesysteem bij tot de integratie van milieubeschermingsvereisten in het GLB en tot de bevordering van de duurzame landbouwproductie en van aan de soort aangepaste houderij.
Polish[pl]
(4) Należy także dodać, że produkcja ekologiczna to system, który przyczynia się do włączenia wymogów ochrony środowiska w ramy WPR oraz przyczynia się do zrównoważonej produkcji rolnej i chowu odpowiedniego dla danego gatunku.
Portuguese[pt]
(4) A produção biológica é também um sistema que contribui para a integração dos requisitos de proteção ambiental na PAC e promove uma produção agrícola sustentável e uma adequada criação das diferentes espécies.
Romanian[ro]
(4) În plus, producția ecologică este un sistem care contribuie la integrarea în PAC a cerințelor privind protecția mediului și care promovează producția agricolă durabilă și creșterea animalelor corespunzătoare speciilor.
Slovak[sk]
(4) Ekologická výroba okrem toho predstavuje systém, ktorý prispieva k začleneniu požiadaviek na ochranu životného prostredia do SPP a podporuje udržateľnú poľnohospodársku výrobu a chov vhodných druhov.
Slovenian[sl]
(4) Ekološka pridelava je sistem, ki prispeva k vključevanju zahtev glede varstva okolja v SKP ter spodbuja trajnostno kmetijsko pridelavo in živinorejo, ustrezno glede na živalsko vrsto.
Swedish[sv]
(4) Dessutom bidrar det ekologiska produktionssystemet till att miljöskyddskraven integreras med den gemensamma jordbrukspolitiken, vilket främjar hållbar jordbruksproduktion och artanpassad djurhållning.