Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området er et af de vigtigste i Bulgarien på EU-plan, hvad angår bevarelsen af kongeørnen (Azuila Scrysaetos), vandrefalken (Falco Peregrinus), slagfalken (Falco Cherrug), gråspætten (Picusx Canus), tjuren (Tetrao Urogallus), hjerpen (Bonasa Bonasia) og sortspætten (Dryocopus Martius).
German[de]
Auf europäischer Ebene ist das Gebiet eines der wichtigsten des Landes für die Erhaltung des Steinadlers (Aquila chrysaetos), des Wanderfalken (Falco peregrinus), des Sakerfalken (Falco cherrug), des Grauspechts (Picus canus), des Auerhuhns (Tetrao urogallus), des Haselhuhns (Bonasa bonasia) und des Schwarzspechts (Dryocopus martius).
Greek[el]
Η περιοχή είναι από μία τις πιο σημαντικές της χώρας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διατήρηση του χρυσαετού (Aquila scrysaetos), του πετρίτη (Falco peregrinus), του κυνηγογέρακα (Falco cherrug), της σταχτοτσικλιτάρας (Picus canus), του αγριόκουρκου (Capercaillie Tetrao urogallus), της αγριόκοτας (Bonasa bonasia) και της μαυροτσικλιτάρας (Dryocopus martius).
English[en]
The site is one of the most important ones in the country on a European Union scale for the conservation of the Golden Eagle Aquila scrysaetos, the Peregrine Falcon Falco peregrinus, the Saker Falcon Falco cherrug, the Grey-headed Woodpecker Picus canus, the Capercaillie Tetrao urogallus, the Hazel Grouse Bonasa bonasia and the Black Woodpecker Dryocopus martius.
Spanish[es]
Este lugar es uno de los más importantes a escala comunitaria para la conservación del águila real (Aquila chrysaetos), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el halcón sacre (Falco cherrug), el pito cano (Picus canus), el urogallo (Tetrao urogallus), el grévol común (Bonasa bonasia) y el pito negro (Dryocopus martius) en Bulgaria.
Finnish[fi]
Trigradin – Murlitsan alue on eurooppalaisesti merkittävimpiä maakotkan (Aquila chrysaetos), muuttohaukan (Falco peregrinus), aavikkohaukan (Falco cherrug), harmaapäätikan (Picus canus), metson (Tetrao urogallus), pyyn (Bonasia bonasian) ja palokärjen (Dryocopus martius) pesimäalueita.
Italian[it]
Il sito è uno dei più importanti nel paese a livello di Unione europea per la conservazione dell'aquila reale (Aquila Chrysaetos), del falco pellegrino (Falco peregrinus), del falco sacro (Falo cherrug), del picchio cenerino (Picus canus), del gallo cedrone (Tetrao urogallus), del francolino di monte (Bonasa bonasia) e del picchio nero (Dryocopus martius).
Portuguese[pt]
O local é um dos mais importantes do país à escala da União Europeia para a conservação da águia-real (Aquila chrysaetos), do falcão peregrino (Falco peregrinus), do falcão sacre (Falco cherrug), do peto-de-cabeça-cinzenta (Picus canus), do tetraz (Tetrao urogallus), da galinha-do-mato (Bonasa bonasia) e do pica-pau preto (Dryocopus martius).
Swedish[sv]
Detta område är även av yttersta vikt på europeisk nivå när det gäller bevarandet av kungsörn (aquila chrysaetos), pilgrimsfalk (falco peregrinus), tatarfalk (Falco cherrug), gråspett (picus canus), tjäder (tetrao urogallus), järpe (bonasa bonasia) och spillkråka (dryocopus martius).