Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك العمل عليها حين أنتهي من التحدث إليك
Bulgarian[bg]
Ще работиш, когато престана да ти говоря.
Bangla[bn]
যখন আমার কথা শেষ হবে তখন কাজ করবি ।
Czech[cs]
To budeš dělat později, až s tebou domluvím!
German[de]
Das kannst du machen, wenn ich mit dir fertig bin.
Greek[el]
Θα το καθαρίσεις όταν τελειώσω.
English[en]
You can work on it when I'm done talking to you.
Spanish[es]
Trabaja en él cuando acabe de hablar contigo.
Basque[eu]
Hori egin gero, zurekin hitz egiten eta gero.
Persian[fa]
وقتي که حرف زدنم باهات تموم شد ميتوني روش کار کني
French[fr]
T'y travailleras quand j'aurai fini de te parler.
Hebrew[he]
תוכל לעבוד על זה אחר כך, כשאסיים לדבר איתך.
Hungarian[hu]
Majd csinálja, ha végeztem magával!
Indonesian[id]
Hentikan pekerjaanmu Saat aku bicara denganmu.
Italian[it]
Puoi lavorarci dopo, quando ho finito di parlarti.
Macedonian[mk]
Работи ко'не че ти говорам, појќе!
Dutch[nl]
Dat doe je maar als ik klaar met je ben.
Polish[pl]
Popracujesz, kiedy skończę do ciebie mówić.
Portuguese[pt]
Podes continuar quando eu acabar de falar contigo.
Romanian[ro]
Îţi faci treaba când termin de vorbit cu tine.
Russian[ru]
Можешь заняться ей, когда я закончу говорить.
Slovak[sk]
Pokračovať môžeš, keď dohovorím.
Slovenian[sl]
Čistil jo boš, ko se bom pomenil s tabo.
Serbian[sr]
To ćeš raditi posle, kada prestanem da govorim.
Swedish[sv]
Det kan du göra när jag har pratat klart.
Thai[th]
ฉันทํางานกับมัน คุณสามารถทํางานในภายหลัง
Vietnamese[vi]
Mày có thể tiếp tục sửa khi tao nói xong.