Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Килгор имаше много добър ден.
Bosnian[bs]
Kilgore je imao dobar dan.
Danish[da]
Kilgore havde haft en helt fin dag.
German[de]
( Willard ) Für Kilgore war das ein gelungener Tag.
English[en]
Kilgore had had a pretty good day for himself.
Spanish[es]
Kilgore ha tenido un buen día.
Estonian[et]
Kilgore'il oli suht hea päev.
Finnish[fi]
Kilgorella oli aika hyvä päivä.
French[fr]
Bonne journée pour Kilgore.
Croatian[hr]
Kilgore je imao dobar dan.
Italian[it]
Kilgore si era organizzato una giornata coi fiocchi.
Norwegian[nb]
Kilgore hadde hatt en ganske bra dag.
Dutch[nl]
Kilgore had best een leuke dag gehad.
Portuguese[pt]
O Kilgore tinha tido um ótimo dia.
Romanian[ro]
Kilgor a avut o zi destul de bună.
Slovenian[sl]
Kilgore je imel dober dan.
Serbian[sr]
Kilgor je imao dobar dan.
Swedish[sv]
Kilgore hade en bra dag.
Chinese[zh]
他们 享受 牛扒 啤酒 将 基地 变成 沙滩 派对