Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин бяха сключени работни споразумения между GSA и ЕКА както за „Галилео“, така и за EGNOS.
Czech[cs]
Rovněž byly mezi GSA a ESA uzavřeny pracovní dohody pro programy Galileo i EGNOS.
Danish[da]
Der er ligeledes indgået arbejdsaftaler mellem GSA og ESA for både Galileo- og Egnosprogrammerne.
German[de]
Ferner wurden zwischen der GSA und der ESA Arbeitsvereinbarungen für die Programme Galileo und EGNOS abgeschlossen.
Greek[el]
Συνήφθησαν επίσης εργασιακές ρυθμίσεις μεταξύ GSA και ΕΟΔ και για το Galileo και για το EGNOS.
English[en]
Working Arrangements between the GSA and ESA for both Galileo and EGNOS programmes were equally concluded.
Estonian[et]
Lisaks sõlmiti töökorraldus Euroopa GNSSi Agentuuri ja ESA vahel nii Galileo kui ka EGNOSe programmi tarbeks.
Finnish[fi]
Lisäksi sovittiin GSA-viraston ja ESAn sopimista Galileo- ja EGNOS-ohjelmia koskevista käytännön järjestelyistä.
French[fr]
Des arrangements de travail ont également été conclus entre la GSA et l’ESA pour les programmes Galileo et EGNOS.
Croatian[hr]
Sklopljeni su i radni dogovori između GSA-a i ESA-e za programe Galileo i EGNOS.
Hungarian[hu]
Ugyanígy sor került munkamegállapodások megkötésére is a GSA és az ESA között mind a Galileo, mint pedig az EGNOS program vonatkozásában.
Italian[it]
Sono stati altresì conclusi accordi operativi tra la GSA e l'ESA in relazione sia al programma Galileo che al programma EGNOS.
Lithuanian[lt]
Taip pat pasirašyti GSA ir EKA susitarimai dėl su programomis GALILEO ir EGNOS susijusio darbo tvarkos.
Latvian[lv]
Tika noslēgtas arī darba vienošanās starp GSA un ESA gan par Galileo, gan par EGNOS programmu.
Maltese[mt]
L-Arranġamenti ta’ Ħidma bejn il-GSA u l-ESA għall-programmi Galileo u EGNOS ġew konklużi wkoll.
Dutch[nl]
Er zijn ook werkafspraken gemaakt tussen het GSA en ESA voor de Galileo- en Egnos-programma's.
Polish[pl]
Zawarto również porozumienia robocze między GSA i ESA w sprawie zarówno programu Galileo, jak i programu EGNOS.
Portuguese[pt]
Foram ainda celebrados acordos de cooperação entre a GSA e a ESA quer para o Galileo quer para o EGNOS.
Romanian[ro]
Au fost încheiate, de asemenea, acorduri de lucru între GSA și ESA atât pentru programul Galileo, cât și pentru programul EGNOS.
Slovenian[sl]
Sklenjeni so bili tudi delovni dogovori med agencijama GSA in ESA za programa Galileo in EGNOS.
Swedish[sv]
GSA och ESA kom överens om arbetsförfaranden för både Galileo- och Egnosprogrammen.