Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще липсва на всички ни - от колегите й в университета, до малките й пациенти, тук, в детската онкология на болница " Чикаго Мемориал ".
Czech[cs]
Její kolegové na universitě, stejně jako její pacienti na dětském onkologickém oddělení nemocnice v Chicagu, ji budou velmi postrádat.
Greek[el]
Οι συνάδελφοι στο πανεπιστήμιο και οι μικροί ασθενείς της... στο τμήμα παιδιατρικής ογκολογίας στο γενικό νοσοκομείο Σικάγου θα την αποζητούν πάντα.
English[en]
From her colleagues at the university... to her young patients here... in Chicago Memorial's pediatric oncology ward... she will be sorely missed.
Spanish[es]
Desde sus colegas de la universidad hasta sus jóvenes pacientes de oncología pediátrica del hospital Chicago Memorial, la echaremos mucho de menos.
French[fr]
Que ce soit à ses collègues de l'université ou à ses jeunes patients du service de cancérologie pédiatrique de l'hôpital de Chicago... elle manquera cruellement.
Hebrew[he]
מעמיתיה לאוניברסיטה... עד לחוליה הצעירים כאן... במחלקה האונקולוגית לריפוי ילדים של בית החולים ממוריאל בשיקאגו... היא תחסר בצורה קשה.
Italian[it]
Dai suoi colleghi all " università, ai suoi giovani pazienti nel reparto pediatrico del Chicago Memorial Hospital sentiremo tutti la sua mancanza.
Macedonian[mk]
Од нејзините колеги на универзитетот... до нејзините млади пациенти овде... во детското одделение на Чикаго Меморијал... на сите многу ќе им недостасува.
Dutch[nl]
Van haar collega's op de universiteit tot haar jonge patiëntjes op de afdeling kinderoncologie van Chicago's Memorial zal ze deerlijk gemist worden.
Polish[pl]
Od jej kolegów z Uniwersytetu, aż do jej najmłodszych pacjentów,... tu w szpitalu Chicago Memorial na oddziale pediatryczno-onkologicznym,... wszystkim nam będzie jej ogromnie brakowało.
Portuguese[pt]
Desde os seus colegas na universidade até aos seus jovens pacientes aqui na Equipa de Oncologia Pediátrica do Chicago Memorial. Todos sentirăo extremamente a sua falta.