Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen deler derfor ikke det ærede medlems opfattelse, hvorefter der er en risiko for, at det svenske sprog opfattes som marginalt.
German[de]
Die Kommission teilt daher nicht die Auffassung des Herrn Abgeordneten, es bestehe die Gefahr, daß die schwedische Sprache an den Rand gedrängt wird.
Greek[el]
Συνεπώς, η Επιτροπή δεν συμμερίζεται την άποψη του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου σύμφωνα με το οποίο θα υπήρχε κίνδυνος περιθωριοποίησης της σουηδικής γλώσσας.
English[en]
The Commission does not therefore share the Honourable Member's opinion that there is a risk of the Swedish language being marginalised.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión no comparte la opinión de Su Señoría sobre el posible riesgo de marginación de la lengua sueca.
Finnish[fi]
Komissio ei siten voi yhtyä arvoisan parlamentin jäsenen mielipiteeseen, jonka mukaan ruotsin kieli olisi vaarassa marginalisoitua.
French[fr]
La Commission ne partage donc pas l'avis de l'Honorable Parlementaire selon lequel il existerait un risque de marginalisation de la langue suédoise.
Italian[it]
La Commissione non condivide quindi il parere dell'Onorevole Parlamentare secondo cui vi sarebbe il rischio di un'emarginazione della lingua svedese.
Dutch[nl]
De Commissie is het derhalve niet met het geachte parlementslid eens dat het Zweeds dreigt te worden gemarginaliseerd.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão não concorda com o Senhor Deputado quanto à existência de um risco de marginalização da língua sueca.
Swedish[sv]
Kommissionen delar således inte parlamentsledamotens åsikt om att det finns en risk för att det svenska språket marginaliseras.