Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Για τη δική του διασκέδαση... για το δικό του, κοσμικό... αστειάκι... βάζει αντίθετους κανόνες
Estonian[et]
Vannun, omaenda lõbustamiseks...... oma isikliku kosmilise...... suutropi rulliga...... seab reeglid vastupidiseks
French[fr]
Pour son propre plaisir, pour une personnelle, cosmique... tranche de rigolade, il impose des règles contraires
Hebrew[he]
רק לשם השעשוע, האישי שלו, לשם הבידור
Portuguese[pt]
Para Seu gozo pessoal, à laia de uma cósmica e privada... sessão de maioriais, estabelece as regras por contraste
Russian[ru]
Ради развлечения...... для своего ролика космических...... трюков...... устанавливает противоположные правила игры