Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت بعض الشعر الأشقر
Bulgarian[bg]
Трябва да изрусявам.
Czech[cs]
Zrovna jsem na stopě jedné blondýny.
Greek[el]
Όχι, βρήκα κάτι ξανθά μαλλιά.
English[en]
No, I got a lead on some blond hair.
Spanish[es]
He quedado con una rubia.
Estonian[et]
Jah, mul on head pleegitajat.
Finnish[fi]
Minulla on erään blondin tukka kiikarissa.
French[fr]
Je m'occupe d'une décoloration, là.
Hebrew[he]
אני חייבת לכוון לשיער בלונדיני.
Hungarian[hu]
Nem, most épp egy szoke haját vágom.
Icelandic[is]
Nei, en ég gæti reddađ ljķsu hári.
Norwegian[nb]
Jeg fikk tips om noe blondt hår.
Polish[pl]
Nie, mam cynk na blond czupryne.
Portuguese[pt]
Não, tenho uma pista para um cabelo loiro.
Romanian[ro]
Am o pistă cu un fir de păr blond.
Slovenian[sl]
Na vidiku imam neke blond lase.
Swedish[sv]
Jag har blont hår på G.
Turkish[tr]
Eh sarışını ikna etmem lazım.