Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези (обикновено малки) инсталации отделят приблизително 0,5 % от обхванатите от СТЕ на ЕС емисии.
Czech[cs]
Tato (obvykle malá) zařízení představují přibližně 0,5 % emisí zahrnutých v systému EU ETS.
Danish[da]
Disse (typisk små) anlæg tegner sig for ca. 0,5 % af de emissioner, der er omfattet af ETS.
German[de]
Auf diese (in der Regel kleinen) Anlagen entfallen etwa 0,5 % der vom EU-EHS erfassten Emissionen.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις αυτές (κατά κανόνα μικρές) αντιπροσωπεύουν περίπου το 0,5 % περίπου των εκπομπών που καλύπτονται από το ΣΕΔΕ της ΕΕ.
English[en]
These (typically small) installations account for approximately 0.5% of emissions covered by the EU ETS.
Spanish[es]
Esas instalaciones (habitualmente pequeñas) representan aproximadamente el 0,5 % de las emisiones sujetas al RCDE UE.
Estonian[et]
Need (tavaliselt väiksed) käitised tekitavad umbes 0,5 % heitkogustest ELi HKSi süsteemis.
Finnish[fi]
Kyseiset (yleensä pienet) laitokset kattavat noin 0,5 prosenttia EU:n päästökauppajärjestelmän päästöistä.
French[fr]
Ces installations (généralement de petite taille) ont généré environ 0,5 % des émissions couvertes par le SEQE.
Croatian[hr]
Ta (obično malena) postrojenja čine otprilike 0,5 % emisija obuhvaćenih ETS-om EU-a.
Hungarian[hu]
Ezek a (jellemzően kis) létesítmények az EU ETS által lefedett kibocsátásoknak körülbelül 0,5 %-áért felelnek.
Italian[it]
Questi impianti (in genere di piccole dimensioni) rappresentano circa lo 0,5% delle emissioni disciplinate dall’ETS UE.
Lithuanian[lt]
Šie (paprastai nedideli) įrenginiai išmeta maždaug 0,5 proc. visų išmetamųjų teršalų, kuriems taikoma ES ATLPS, kiekio.
Latvian[lv]
Šīs (parasti nelielās) iekārtas emitē aptuveni 0,5 % visu emisiju, uz ko attiecas ES ETS.
Maltese[mt]
Dawn l-installazzjonijiet (tipikament żgħar) jirrappreżentaw madwar 0,5% tal-emissjonijiet koperti mill-EU ETS.
Dutch[nl]
Deze (doorgaans kleine) installaties zijn verantwoordelijk voor ongeveer 0,5% van de emissies waarop het EU-ETS van toepassing is.
Polish[pl]
Te (zazwyczaj małe) instalacje odpowiadają za ok. 0,5 % emisji objętych EU ETS.
Portuguese[pt]
Estas instalações (normalmente pequenas) representam cerca de 0,5 % das emissões abrangidas pelo RCLE-UE.
Romanian[ro]
Aceste instalații (în mod normal, de mici dimensiuni) reprezintă aproximativ 0,5 % din emisiile reglementate de schema EU ETS.
Slovak[sk]
Tieto (zvyčajne malé) zariadenia sú zodpovedné za približne 0,5 % emisií, na ktoré sa vzťahuje systém EU ETS.
Slovenian[sl]
Te (običajno male) naprave obsegajo približno 0,5 % emisij, vključenih v EU ETS.
Swedish[sv]
Dessa anläggningar (som ofta är små) svarar för omkring 0,5 % av de utsläpp som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem.