Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون متضايقاً من الحرارة
Bulgarian[bg]
Вероятно и на него му е много горещо.
Czech[cs]
Asi je moc velké vedro i na něj.
Danish[da]
Han har det sikkert også for varmt.
Greek[el]
Ίσως και αυτός ζεσταίνεται πολύ.
English[en]
It's probably too hot for him too.
Spanish[es]
Debe estar haciendo mucho calor para él también.
Estonian[et]
Paistab, et ka tema jaoks on liiga kuum.
Finnish[fi]
Taitaa olla liian kuuma sillekin.
French[fr]
Il a probablement trop chaud, lui aussi.
Hebrew[he]
כנראה גם לו חם מדי.
Hungarian[hu]
Valószínűleg neki is túl meleg van.
Icelandic[is]
Honum er víst líka of heitt.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk is het ook voor hem te warm.
Polish[pl]
Pewnie jemu też jest za gorąco.
Portuguese[pt]
Se calhar também está muito calor para ele.
Romanian[ro]
Probabil şi lui îi este prea cald.
Swedish[sv]
Det är förmodligen för varmt för honom också.
Thai[th]
มันคงร้อนเกินไป
Turkish[tr]
Hava onun için de çok sıcak herhalde.