Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر مالياً فيما تريد أن تحققه خلال فترة سجنك هنا
Bosnian[bs]
Predlažem da se vratiš u ćeliju i dobro razmisliš o tome šta želiš ostvariti dok budeš ovdje.
German[de]
Also schlage ich vor, dass Sie zurück in Ihre Zelle gehen, und lange und intensiv darüber nachdenken, was Sie während Ihrer Zeit hier erreichen wollen.
Greek[el]
Για αυτό προτείνω να πας στο κελί σου και να σκεφτείς πολύ καλά τι θέλεις να επιτύχεις όσο θα βρίσκεσαι εδώ.
English[en]
So I suggest you go back to your cell and you think long and hard about what you want to accomplish during your time here.
Spanish[es]
Así que sugiero que vuelvas a tu celda y pienses largo y tendido sobre lo que quieres lograr durante tu estancia aquí.
Italian[it]
Quindi ti suggerisco di tornartene nella tua cella e di riflettere bene su quello che vuoi ottenere nel tempo che passerai qui.
Dutch[nl]
Dus ik raad je aan dat je in je cel goed nadenkt over wat je wilt bereiken in je tijd hier.
Portuguese[pt]
Sugiro que voltes para a tua cela e penses muito bem sobre o que queres alcançar durante o teu tempo cá.
Romanian[ro]
Aşa că-ţi sugerez să te întorci în celulă şi să te gândeşti bine la ce vrei să realizezi cât stai aici.
Russian[ru]
Поэтому предлагаю тебе отправиться в камеру и хорошенько подумать о том, чего ты хочешь добиться за время своего пребывания здесь.
Swedish[sv]
Så gå tillbaka till din cell och tänk länge och noga på vad du vill uträtta under din tid här.
Turkish[tr]
Sana tavsiyem, hücrene geri dön ve burada neler yapmak istediğini uzun uzun düşün.