Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напитката ouzo трябва да бъде безцветна и със захарно съдържание, равно или по-малко от 50 g/l.
Czech[cs]
Ouzo musí být bezbarvé a jeho obsah cukru musí být 50 gramů na litr nebo nižší;
Danish[da]
Ouzoen skal være farveløs og have et sukkerindhold på højst 50 g pr. liter.
German[de]
Ouzo muß farblos sein und darf einen Zuckergehalt von bis zu 50 Gramm pro Liter haben.
Greek[el]
Το ούζο πρέπει να είναι άχρωμο και η περιεκτικότητά του σε ζάχαρη να μην υπερβαίνει τα 50 g/l.
English[en]
Ouzo must be colourless and have a sugar content of 50 grams or less per litre.
Spanish[es]
El ouzo deberá ser incoloro, con un contenido en azúcar igual o inferior a 50 g por litro.
Estonian[et]
Ouzo peab olema värvitu ja selle suhkrusisaldus ühe liitri kohta peab olema 50 grammi või vähem;
Finnish[fi]
Ouzon on oltava väritöntä, ja se saa sisältää sokeria enintään 50 grammaa litrassa.
French[fr]
L'ouzo doit être incolore et d'une teneur en sucre égale ou inférieure à 50 grammes par litre.
Hungarian[hu]
Az ouzo színtelen, cukortartalma legfeljebb 50 g/l.
Italian[it]
L'ouzo deve essere incolore, con un tenore di zucchero uguale o inferiore a 50 grammi a litro.
Lithuanian[lt]
Ouzo turi būti bespalvis skystis, o cukraus kiekis turi būti ne didesnis kaip 50 g/dm3.
Latvian[lv]
Ouzo jābūt bezkrāsainam ar cukura daudzumu 50 grami litrā vai mazāk.
Maltese[mt]
L-ouzo għandu jkun mingħajr kulur u jkollu kontenut ta’ zokkor ta’ 50 gramma jew anqas kull litru.
Dutch[nl]
Ouzo is kleurloos en heeft een suikergehalte van ten hoogste 50 g per liter;
Polish[pl]
Ouzo musi być bezbarwny i mieć zawartość cukru w ilości 50 gramów lub mniej na litr.
Portuguese[pt]
O ouzo deve ser incolor e apresentar um teor de açúcar igual ou inferior a 50 gramas por litro.
Romanian[ro]
Ouzo trebuie să fie incolor și să aibă un conținut de zahăr mai mic sau egal cu 50 de grame la litru;
Slovak[sk]
Ouzo musí byt’ bezfarebné a musí mať obsah cukru maximálne 50 gramov na liter.
Slovenian[sl]
Ouzo mora biti brezbarven in vsebovati največ 50 gramov na liter sladkorja.
Swedish[sv]
Ouzo skall vara färglös och ha en sockerhalt av högst 50 gram per liter.