Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقضي فقط العطلة الاسبوعيه
Greek[el]
Μόνο για το Σαββατοκύριακο πάω.
English[en]
I'm only going for the weekend.
Spanish[es]
Sólo iré por el fin de semana.
Persian[fa]
فقط براي آخر هفته ميرم
Finnish[fi]
Olen poissa vain viikonlopun.
Hungarian[hu]
Csak hétvégére megyek el.
Dutch[nl]
Ik ben alleen maar voor het weekend weg.
Polish[pl]
Wyjeżdżam tylko na weekend.
Portuguese[pt]
Estou apenas indo para o fim de semana.
Romanian[ro]
Lipsesc doar sfârşitul de săptămână.
Slovak[sk]
Idem iba na víkend.
Turkish[tr]
Sadece hafta sonu için gidiyorum.