Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة قلق بوجهٍ خاص لاستمرار افتقار المخيَّم إلى المنافع والخدمات الأساسية، كالكهرباء والمياه الجارية والمرافق الصحية، على الرغم من اعتماد استراتيجية الحلول الدائمة في عام 2011، ولعدم البدء حتى الآن في تشييد منازل للمقيمين في المخيَّم.
English[en]
The Committee is particularly concerned that, despite the adoption of the strategy for durable solutions in 2011, the camp continues to lack basic utilities and services, such as electricity, running water and sanitation, and that the construction of housing for the inhabitants of the Konik camp has still not begun.
Spanish[es]
Le preocupa particularmente que, a pesar de la aprobación de la estrategia destinada a dar soluciones duraderas en 2011, el campamento siga sin contar con instalaciones y servicios básicos, como electricidad, agua corriente y saneamiento, y que todavía no se haya comenzado a construir las viviendas para los habitantes del campamento.
French[fr]
Le Comité note avec une profonde préoccupation que malgré l’adoption de la stratégie de 2011 visant à élaborer des solutions durables, le camp ne dispose toujours pas des équipements et des services de base, comme l’électricité, l’eau courante et l’assainissement, et que la construction de logements destinés aux habitants du camp de Konik n’a toujours pas commencé.
Russian[ru]
Комитет особенно обеспокоен тем, что, несмотря на принятие в 2011 году стратегии достижения долговременных решений, этот лагерь по-прежнему лишен основных бытовых условий и услуг, таких как электричество, водопроводная вода и средства санитарии, и что строительство жилых помещений для обитателей лагеря в Конике до сих пор не началось.
Chinese[zh]
委员会特别关注,尽管于2011年通过了持续解决战略,营地仍然没有基本公共设施与服务,如电、自来水和公共卫生设施,而为Konik营地居民建造住房尚未开始。