Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tilbedelsen af korset er helt og holdent afgudsdyrkelse, forklædt under et kristent mærke.
German[de]
Die Verehrung des Kreuzes ist nichts anderes als Götzendienst unter der Maske des Christentums.
Greek[el]
Η λατρεία του σταυρού είναι ολοφάνερη ειδωλολατρία, μεταμφιεσμένη κάτω από την επιγραφή ότι είναι Χριστιανική.
English[en]
The adoration of the cross is outright idolatry, disguised under the label of being Christian.
Spanish[es]
La adoración de la cruz es franca idolatría, disfrazada bajo la etiqueta de ser cristiana.
Finnish[fi]
Ristinpalvonta on suoranaista epäjumalanpalvontaa, joka on naamioitu kutsumalla sitä kristilliseksi.
French[fr]
L’adoration de la croix est donc une idolâtrie déguisée sous l’apparence d’une tradition prétendue chrétienne.
Italian[it]
L’adorazione della croce è un’assoluta idolatria, mascherata sotto l’etichetta che sia cristiana.
Japanese[ja]
十字架を崇めるのは,キリスト教のものとして偽装された,れっきとした偶像崇拝行為です。
Norwegian[nb]
Dyrkelsen av korset er rett og slett en form for avgudsdyrkelse som blir utøvd under det påskudd at den skal være en kristen skikk.
Dutch[nl]
De verering van het kruis is openlijke afgoderij, vermomd onder een christelijk etiket.
Portuguese[pt]
A adoração da cruz é crassa idolatria, disfarçada sob o rótulo de cristã.
Swedish[sv]
Tillbedjan av korset är direkt avgudadyrkan, som getts sken av att vara kristen.