Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оставя знака си.
Bangla[bn]
আমি আমার নিজের মার্ক অবশ্যই দিতে পারবো ।
Czech[cs]
A vysloužím si svojí značku.
German[de]
Ich hole mir meinen Abdruck.
Greek[el]
Και θα κάνω το σημάδι μου!
English[en]
And I'm gonna make my mark.
Spanish[es]
Y voy a dejar mi marca.
Estonian[et]
Ma teenin välja märgi.
French[fr]
Je vais mériter mon empreinte.
Hebrew[he]
ואני הולך לעשות את הציון שלי.
Croatian[hr]
I ostavit ću svoj potpis.
Hungarian[hu]
Én is tenni fogok egy jelet.
Italian[it]
E metterò la mia impronta.
Macedonian[mk]
И ќе го ставам мојот знак.
Malay[ms]
Dan saya akan buat tanda saya.
Dutch[nl]
En ik ga mijn stempel verdienen.
Polish[pl]
I odcisnę swój znak.
Portuguese[pt]
E vou merecer a minha marca.
Romanian[ro]
Şi îmi voi lăsa amprenta.
Russian[ru]
Я еще оставлю свой след.
Sinhala[si]
මං මගේ සලකුන තියන්න හදන්නෙ.
Slovak[sk]
A svoj odtlačok si získam!
Slovenian[sl]
Pa svoj odtis bom tudi pustil.
Serbian[sr]
I ostaviću svoj potpis.
Swedish[sv]
Jag skall göra mitt märke.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ tự tìm dấu ấn của mình.
Chinese[zh]
而且 我會 留下 印記 的