Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако са му го сложили, след като сърцето му е спряло...
Czech[cs]
Pokud by dostal epinefrim pouze během kolapsu, potom, co se jeho srdce zastavilo...
German[de]
Und wenn er das Ephinephrin während des Kreislaufstillstandes bekam, nachdem sein Herz stoppte...
Greek[el]
Κι αν έλαβε την επινεφρίνη αφότου η καρδιά του είχε σταματήσει;
English[en]
And if he only received the epinephrine during the code, after his heart had stopped...
Spanish[es]
Y si solo recibió epinefrina durante el paro cardíaco después de que su corazón se parase...
Finnish[fi]
Jos hänelle annettiin sitä vain sydänpysähdyksen aikana, kun hänen sydämensä oli jo pysähtynyt.
French[fr]
Et s'il avait seulment reçu l'épinéfrine pendant son attaque, après que son cœur ce soit arrêté...
Hebrew[he]
ואם הוא קיבל אפינפרין רק במצב החירום, אחרי שהלב שלו עצר..
Croatian[hr]
I da je on primio epinefrin tokom infarkta, nakon što mu je srce stalo...
Hungarian[hu]
És csak a vészhelyzet közben kapott epinefrint, amikor a szíve megállt...
Indonesian[id]
Dan jika ia hanya disuntik epinefrin saat gagal jantung, setelah jantungnya berhenti...
Italian[it]
E se avesse ricevuto l'epinefrina solo durante l'arresto cardiaco, dopo che il suo cuore si era fermato...
Macedonian[mk]
И ако го добил епинефринот само при срцевиот удар, откако неговото срце запрело...
Dutch[nl]
Als hij dat kreeg tijdens reanimatie... nadat z'n hart stilstond...
Polish[pl]
Gdyby otrzymał epinefrynę podczas trwania zawału, po tym, jak zatrzymało się jego serce...
Portuguese[pt]
Se ele só recebeu a epinefrina durante o código, após o coração parar...
Romanian[ro]
Dacă a primit epinefrină în timpul codului roşu, după ce inima i s-a oprit...
Russian[ru]
А если бы эта доза адреналина была поставлена ему во время реанимации, после остановки сердца...
Slovenian[sl]
A če bi dobil epinefrin po tem, ko se mu je srce ustavilo...
Serbian[sr]
I da je on primio epinefrin tokom infarkta, nakon što mu je srce stalo...
Turkish[tr]
Epinefrini kalbi durduktan sonra vermiş olsalardı...