Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تريد أن تتسوق أسرع قبل زحمة الستعة 6 صباحاً
Bulgarian[bg]
Може да искате да излезете малко по рано от 06:00.
Czech[cs]
Možná si to tu fofrem trochu prohlídneš, než bude šest.
Greek[el]
Ίσως θες να ρίξεις μια ματιά πριν το γιουρούσι των 6:00.
English[en]
Might want to browse a little before the 6:00 A.M. rush.
Spanish[es]
Quizá quieras revisar un poco antes de la acometida de las 6:00.
French[fr]
Il voulait flâner un peu avant le rush de 6h.
Croatian[hr]
Mogao bi malo pronjuškati prije rano jutarnje jurnjave.
Hungarian[hu]
Érdemes körbenézned, mielőtt megérkezik a reggel hatos roham.
Italian[it]
Magari vuoi dare un'occhiata prima della calca delle 6.
Dutch[nl]
Misschien wil je want neuzen voor de meute van 6:00 uur?
Polish[pl]
Możesz się rozejrzeć przed szczytem o 6:00 rano.
Portuguese[pt]
Talvez queira dar uma olhadinha antes da correria das 6h.
Romanian[ro]
Poate vrei să cauţi câte ceva, înainte de aglomeraţia de la ora 6.
Turkish[tr]
Belki saat 06:00'dan önce, hızlıca biraz göz atmak istersin.