Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang magasing Maclean’s nagtaho nga sa 1936 ang Partidong Nazi, ang esponsor sa Berlin Summer Games, nag-organisar sa 12-adlaw nga lumba gikan sa Olympia, Gresya, ngadto sa Alemanya, nga migamit ug tulo ka libong magdadalag sulo.
Danish[da]
Tidsskriftet Maclean’s oplyser at naziregimet, som stod for sommerlegene i 1936 i Berlin, arrangerede et 12-dages løb fra Olympia i Grækenland til Tyskland, hvori der deltog tre tusind fakkelbærere.
German[de]
Wie die Zeitschrift Maclean’s schrieb, organisierte die nationalsozialistische Partei als Mäzen der Sommerspiele, die 1936 in Berlin ausgetragen wurden, einen 12tägigen Staffellauf von Olympia (Griechenland) aus, an dem dreitausend Fackelträger teilnahmen.
Greek[el]
Το περιοδικό Maclean’s αναφέρει ότι το 1936, το Ναζιστικό κόμμα που χρηματοδότησε τους Θερινούς Αγώνες του Βερολίνου, οργάνωσε μια 12ήμερη διαδρομή από την Ολυμπία της Ελλάδας μέχρι τη Γερμανία, στην οποία χρησιμοποιήθηκαν τρεις χιλιάδες λαμπαδηδρόμοι.
English[en]
Maclean’s magazine reports that in 1936 the Nazi Party, sponsor of the Berlin Summer Games, organized a 12-day run from Olympia, Greece, to Germany, using three thousand torchbearers.
Spanish[es]
La revista Maclean’s dice que en el año 1936 el partido nazi, patrocinador de los Juegos de Verano de Berlín, organizó una carrera de doce días desde Olimpia (Grecia) hasta Alemania, en la que tres mil corredores participaron en llevar la antorcha.
Finnish[fi]
Maclean’s-lehti selostaa, että vuonna 1936 natsipuolue, Berliinin kesäolympialaisten rahoittaja, järjesti 12-päiväisen, 3000 soihdunkantajaa käsittäneen juoksun Olympiasta Kreikasta Saksaan.
French[fr]
Selon Maclean’s, en 1936, le parti nazi, qui patronnait les Jeux d’été de Berlin, recruta 3 000 porteurs de torche qui se relayèrent dans une course de 12 jours pour amener la flamme depuis Olympie (Grèce) jusqu’à Berlin.
Italian[it]
La rivista Maclean’s scrive che nel 1936 il partito nazista, che sponsorizzò le Olimpiadi estive di Berlino, organizzò una corsa di dodici giorni da Olimpia, in Grecia, fino in Germania, impiegando tremila tedofori.
Japanese[ja]
マクレアンズ誌によれば,ベルリン夏季大会の主催者であったナチ党は,1936年,3,000人の聖火ランナーを用い,12日にわたってギリシャのオリンピアからドイツまで走行させる計画を立てました。
Korean[ko]
「매클린스」지는 1936년에 베를린 하계 올림픽 대회의 주최자인 나치당이 3천명의 성화 봉송자를 사용하여 그리스 올림피아에서 독일에 이르는 12일간의 봉송 행사를 조직하였다고 보도한다.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിതൊള്ളായിരത്തി മുപ്പത്തിയാറിലെ ബെർലിൻ സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിന്റെ നാസ്സി പാർട്ടി സംഘാടകൻ ഗ്രീസ്സിലെ ഒളിമ്പിയായിൽ നിന്ന് ബെർലിനിലേക്ക് 12 ദിവസം ദീർഘിച്ചതും 3,000 ദീപശിഖാ വാഹകരെ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ളതുമായ ഒരു പ്രയാണം സംഘടിപ്പിച്ചതായി മാക്ലീൻസ് മാസിക റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Bladet Maclean’s skriver at i 1936 arrangerte nazipartiet, som var sponsor for sommerlekene i Berlin, et 12-dagers løp fra Olympia i Hellas til Tyskland ved å bruke 3000 fakkelbærere.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Maclean’s bericht dat de nazi-partij, de sponsor van de Zomerspelen van 1936 in Berlijn, een twaalfdaagse hardloop organiseerde van Olympia in Griekenland naar Duitsland en daarbij gebruik maakte van drieduizend fakkeldragers.
Portuguese[pt]
A revista Maclean’s relata que em 1936 o partido nazista, patrocinador dos Jogos de Verão em Berlim, organizou uma corrida de 12 dias desde Olímpia, na Grécia, até a Alemanha, utilizando três mil condutores para a tocha.
Swedish[sv]
I tidskriften Maclean’s rapporteras det att det nazistiska partiet, som stod som beskyddare för sommarspelen i Berlin, år 1936 organiserade en 12-dagars löpning från Olympia i Grekland till Tyskland, varvid man använde tre tusen fackelbärare.
Tagalog[tl]
Ang magasing Maclean’s ay nag-uulat na noong 1936 ang Partido Nazi, tagapagtaguyod ng Berlin Summer Games, ay nag-organisa ng 12-araw na pagtakbo mula sa Olympia, Gresya, hanggang sa Alemanya, gumagamit ng tatlong libong mga tagapagdala ng sulo.