Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم إنتظرتِ ، حتى تجربي بطاقتكِ الإئتمانية ؟
Bulgarian[bg]
Колко време чака преди да използваш кредитната карта?
Bosnian[bs]
Koliko dugo si ti čekala dok nisi počela da koristiš karticu?
Czech[cs]
Jak dlouho jsi čekala, než jsi vyzkoušela svou kreditní kartu?
Danish[da]
Hvornår prøvede du kreditkortet?
German[de]
Wie lange hast du gewartet, um deine Kreditkarte auszuprobieren?
Greek[el]
Πόσο καιρό περίμενες μέχρι να δοκιμάσεις την πιστωτική σου κάρτα;
English[en]
How long did you wait to try out your credit card?
Spanish[es]
¿Cuanto esperaste para probar tu tarjeta de crédito?
Estonian[et]
Kaua sa krediitkaardi kasutamisega ootasid?
Finnish[fi]
Kauanko odotit, ennen kuin aloit vinguttamaan korttia?
Hebrew[he]
כמה זמן חיכית לנסות את כרטיס האשראי שלך?
Croatian[hr]
Koliko dugo si ti čekala dok nisi počela da koristiš karticu?
Hungarian[hu]
Mikor vásároltál először a hitelkártyáddal?
Italian[it]
Dopo quanto hai provato a svuotare la carta di credito?
Dutch[nl]
Wanneer gebruikte je je creditcard?
Polish[pl]
Po jakim czasie skorzystałaś z karty kredytowej?
Portuguese[pt]
Quanto tempo esperou pra usar o cartão de crédito?
Romanian[ro]
Cât ai aşteptat până să-ţi foloseşti cardurile de credit?
Serbian[sr]
Koliko dugo si ti čekala dok nisi počela da koristiš karticu?
Thai[th]
เธอรอนานเท่าไหร่ถึงลองใช้บัตรเครดิต?
Chinese[zh]
你 出来 多久 才 开始 用 信用卡 的