Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
буквата „е“ за колан, съоръжен с поглъщател на енергия;
Czech[cs]
1.1.3.2.1 písmenem "e" – u pásu vybaveného zařízením pro pohlcování energie,
Danish[da]
1.1.3.2.1 . " e " for en sele med en energiafledende anordning ,
German[de]
1.1.3.2.1 . durch den Buchstaben " e " bei Gurten mit Energieaufnahmeeinrichtungen ,
Greek[el]
1.1.3.2.1. Το γράμμα "e", όταν πρόκειται περί μιας ζώνης εφοδιασμένης με έναν απορροφητήρα ενεργείας.
English[en]
1.1.3.2.1. the letter "e" in the case of a belt fitted with an energy absorber;
Spanish[es]
1.1.3.2.1. la letra "e" cuando se trate de un cinturón provisto de un absorbedor de energía,
Estonian[et]
1.1.3.2.1. e-täht energianeelduriga varustatud turvavöö puhul;
Finnish[fi]
1.1.3.2.1 "e"-kirjain, kun vyöhön on asennettu energianvaimennin;
French[fr]
1.1.3.2.1. la lettre e, lorsqu'il s'agit d'une ceinture équipée d'un absorbeur d'énergie,
Hungarian[hu]
1.1.3.2.1. "e" betű abban az esetben, ha az övet energiaelnyelővel látták el;
Lithuanian[lt]
1.1.3.2.1. jei tai yra energijos sklaidytuvą turintis saugos diržas – "e" raide;
Latvian[lv]
1.1.3.2.1. burts "e", ja drošības josta ir aprīkota ar enerģijas absorbcijas ierīci;
Maltese[mt]
1.1.3.2.1. l-ittra e fil-każ ta’ ċintorin li jkollu mezz li jassorbi l-enerġija;
Dutch[nl]
1.1.3.2.1 . EEN KLEINE LETTER " E " WANNEER HET EEN GORDEL BETREFT MET EEN ENERGIE-ABSORBERENDE VOORZIENING ,
Polish[pl]
1.1.3.2.1. literę "e", w przypadku pasa bezpieczeństwa wyposażonego w pochłaniacz energii;
Portuguese[pt]
1.1.3.2.1. A letra «e» quando se tratar de um cinto equipado com um absorvedor de energia.
Romanian[ro]
litera „e”, atunci când se face referire la o centură cu dispozitiv de absorbție a energiei,
Slovak[sk]
1.1.3.2.1. písmenom "e" v prípade pásu vybaveného pohlcovačom energie;
Slovenian[sl]
1.1.3.2.1 črka "e" v primeru pasu z dušilcem energije;
Swedish[sv]
1.1.3.2.1 Bokstaven "e" för ett bälte som är försett med en energiupptagare.