Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
část provincie mezi Khamis Mushayt a silničním kontrolním stanovištěm # km od Abha na silnici č. # do Samakh a silničním kontrolním stanovištěm v Yarah, # km od Abha, na silnici č. # vedoucí do Rijádu
Danish[da]
den del af provinsen, der ligger mellem Khamis Mushayt og vejkontrolposten # km fra Abha ved vej nr. # til Samakh og vejkontrolposten i Yarah, # km fra Abha, på vej nr. # i retning mod Riyadh
German[de]
der Teil der Provinz zwischen Khamis Mushayt und dem Straßenkontrollposten # km von Abha an der Straße Nr. # nach Samakh und dem Straßenkontrollposten in Yarah, # km von Abha, an der Straße Nr. # nach Riad
Greek[el]
το τμήμα της επαρχίας μεταξύ Khamis Mushayt και του οδικού σταθμού ελέγχου, # km από την Abha επί της οδού αριθ. # προς το Samakh και του οδικού σταθμού ελέγχου στο Yarah, # km από την Abha, επί της οδού αριθ. # που οδηγεί προς το Riyadh
English[en]
the part of the province between Khamis Mushayt and the road control post # km from Abha on road No # to Samakh and the road control post at Yarah, # km from Abha, on road No # leading to Riyadh
Spanish[es]
la parte de la provincia situada entre Khamis Mushayt y el puesto de control de carretera situado a # km de Abha en la carretera n° #, en dirección a Samakh, y el puesto de control de carretera de Yarah, a # km de Abha, en la carretera n° # en dirección a Riyad
Estonian[et]
see osa provintsist, mis jääb Khamis Mushayti ja Abhast # km lõuna pool Samakhi mineval teel nr # paikneva kontrollpunkti ja # km Abhast Yarahis Riyadhi suunduval teel nr # oleva kontrollpunkti vahele
Finnish[fi]
se osa maakuntaa, jota rajaavat Khamis Mushayt ja Samakhiin johtavalla tiellä n:o # oleva tievalvontapiste # km:n päässä Abhasta ja Riyadhiin johtavalla tiellä n:o # oleva tievalvontapiste Yarahissa # km:n päässä Abhasta
French[fr]
la partie de la province entre Khamis Mushayt et le poste de contrôle routier situé à # km d
Hungarian[hu]
a tartománynak a Khamis Mushayt, a Samakhba vezető #. számú úton, Abhától # km-re lévő ellenőrző pont és a Rijádba vezető #. számú úton, Abhától # km-re, Yarahnál lévő közúti ellenőrző pont közötti része
Italian[it]
la parte della provincia tra Khamis Mushayt e il posto stradale di controllo a # km da Abha sulla strada n. # in direzione di Samakh e il posto stradale di controllo situato a Yarah, a # km da Abha, sulla strada n. # in direzione di Riad
Lithuanian[lt]
provincijos dalis, esanti tarp Khamis Mushayt ir kelių kontrolės posto # km nuo Abha kelyje Nr. # į Samakh ir kelių kontrolės posto Yarah, # km nuo Abha, kelyje Nr. # į Rijadą
Latvian[lv]
provinces daļa starp Kamismušaitu un autoceļu kontroles punktu # km no Abhas uz #. autoceļa virzienā uz Samāhu un autoceļu kontroles punktu Jarā, # km no Abhas uz #. autoceļa virzienā uz Rijādu
Maltese[mt]
il-parti tal-provinċja bejn Khamis Mushayt u l-post tal-kontroll tat-triq # km minn Abha fuq it-triq Nru. # sa Samakh u l-post tal-kontroll tat-triq f’Yarah, # km minn Abha, fuq it-triq Nru. # li twassal sa Riyadh
Dutch[nl]
Het deel van de provincie tussen Khamis Mushayt en de wegcontrolepost # km van Abha op weg nr. # naar Samakh en de wegcontrolepost te Yarah # km van Abha op weg nr. # naar Riyad
Polish[pl]
część prowincji między Khamis Mushayt a punktem kontroli drogowej znajdującym się # km od Abha na drodze nr # do Samakh oraz punkt kontroli drogowej w Yarah, # km od Abha, na drodze nr # prowadzącej do Riyadh
Portuguese[pt]
a parte da província compreendida entre Khamis Mushayt, o posto de controlo rodoviário da estrada n.° # para Samakh, a # km de Abha, e o posto de controlo rodoviário de Yarah, a # km de Abha pela estrada n.° # para Riade
Romanian[ro]
partea din provincie între Khamis Mushayt și punctul de control rutier la # de km de Abha pe drumul nr. # spre Samakh și punctul de control rutier de la Yarah, la # de km de Abha, pe drumul nr. # spre Riyadh
Slovak[sk]
časť provincie medzi Khamis Mushayt a cestným kontrolným bodom # km od Abha na ceste č. # do Samakh a cestným kontrolným bodom v Yarah, # km od Abha, na ceste č. # vedúcej do Rijádu
Slovenian[sl]
del province med krajem Khamis Mushayt in cestno kontrolno točko # km od Abhe na cesti št. # v Samakh in cestno kontrolno točko pri Yarah, # km od Abhe, na cesti št. #, ki vodi proti Rijadu
Swedish[sv]
den del av provinsen som ligger mellan Khamis Mushayt och den kontrollstation som är belägen # km från Abha vid väg # till Samakh och kontrollstationen i Yarah, # km från Abha, vid väg # mot Riyad