Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Peče kao meduza.
Danish[da]
De svider som en brandmand.
Greek[el]
Τσιμπούν σαν μέδουσες.
English[en]
It stings like a jellyfish.
Spanish[es]
¡ Pica, como una medusa!
Estonian[et]
Need nõelavad nagu meduusid.
Basque[eu]
Ziztatu egiten du, marmokek bezala.
Finnish[fi]
Polttavat kuin meduusat.
Croatian[hr]
Opeku kao meduza.
Hungarian[hu]
Úgy csíp, mint a medúza.
Indonesian[id]
Menyengat seperti ubur-ubur.
Italian[it]
Pungono come le meduse.
Malay[ms]
Menyengat seperti obor-obor.
Dutch[nl]
Het steekt net als een kwal.
Polish[pl]
Parzą jak meduzy.
Portuguese[pt]
Queimam como alforrecas.
Romanian[ro]
Înţeapă ca meduzele.
Swedish[sv]
De bränner som maneter.
Turkish[tr]
Denizanası gibi yakıyor.
Vietnamese[vi]
Chích đau như sứa vậy.