Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزالين تصوبين نحوه ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Все още го стреляш, нали?
Bosnian[bs]
Vi i dalje pucaju, zar ne?
Czech[cs]
Máš to pořád zapnutý?
Danish[da]
Du kører stadig med den, ikke?
German[de]
Sie beschießen ihn doch noch, oder?
Greek[el]
Το'χεις ακόμα αναμμένο, ναι;
English[en]
You're still shooting it, right?
Spanish[es]
Sigue emitiendo, ¿verdad?
Hebrew[he]
אתה עדיין ירי זה, נכון?
Croatian[hr]
Još ga gađaš, zar ne?
Hungarian[hu]
Még mindig küldöd neki, ugye?
Indonesian[id]
Kau masih menembaknya,'kan?
Italian[it]
E'ancora accesa, vero?
Norwegian[nb]
Du kjører fremdeles med den, ikke sant?
Dutch[nl]
Je schiet toch nog steeds?
Polish[pl]
Walisz w niego, tak?
Portuguese[pt]
Ainda está a disparar?
Romanian[ro]
Inca e pornit, nu-i asa?
Slovenian[sl]
Je še usmerjena vanj?
Turkish[tr]
Hâlâ çalışıyor değil mi?