Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Регистрационни знаци и (ако има такива) производствени серийни номера на въздухоплавателните средства с ограничение
Czech[cs]
Poznávací značka/značky a případně výrobní číslo/čísla letadla podléhajícího omezení
Danish[da]
Registreringsnummer eller ‐numre og serienummer eller ‐numre, hvis de/det er kendt
German[de]
Eintragungskennzeichen und ggf. Seriennummer des Luftfahrzeugs, für das die Beschränkungen gelten
Greek[el]
Σήμα/-τα νηολογίου και, εφόσον διατίθεται/-νται, αριθμός/-οί σειράς κατασκευής του αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού
English[en]
Registration mark(s) and, when available, construction serial number(s) of restricted aircraft
Spanish[es]
Marca o marcas de matrícula y, si se conoce, número de serie de construcción de las aeronaves restringidas
Estonian[et]
Piiranguga õhusõiduki registritunnus(ed) ja, kui see/need on kättesaadav(ad), seerianumber/seerianumbrid
Finnish[fi]
Ilma-aluksen rekisteritunnus/-tunnukset ja, jos saatavilla, sarjanumero/-numerot
French[fr]
Numéro(s) d’immatriculation et, si possible, numéro(s) de série des appareils faisant l’objet de la restriction
Croatian[hr]
Registarske oznake i, ako su poznati, tvornički serijski brojevi zrakoplova za koji vrijede ograničenja
Hungarian[hu]
A korlátozás alá eső légi jármű lajstromjele és – ha ismert – gyártási sorszáma
Italian[it]
Sigla/e di immatricolazione ed eventualmente numero/i di serie che identifica/no la fabbricazione dell’aeromobile soggetto a restrizioni
Lithuanian[lt]
Registracijos ženklas (-ai) ir, jei žinomas (-i), orlaivio, kuriam taikomi apribojimai, serijos numeris (-iai)
Latvian[lv]
Gaisa kuģa, uz kuru attiecas ierobežojumi, reģistrācijas zīme(-es) un (ja zināms) konstrukcijas sērijas numurs(-i)
Maltese[mt]
Marka/i tar-reġistrazzjoni u, fejn disponibbli, in-numru/i tas-serje tal-inġenju tal-ajru ristrett
Dutch[nl]
Registratiemerkteken(s) en, voor zover beschikbaar, constructieserienummer(s) van luchtvaartuigen waaraan beperkingen zijn opgelegd
Polish[pl]
Znaki rejestracyjne oraz numery seryjne, o ile są dostępne, statków powietrznych objętych ograniczeniami
Portuguese[pt]
Matrícula(s) e, quando disponível(is), número(s) de série de construção das aeronaves objeto de restrições
Romanian[ro]
Însemnele de înmatriculare și, dacă sunt disponibile, numerele de serie ale aeronavelor restricționate
Slovak[sk]
Registrové značky a prípadne sériové výrobné čísla lietadiel podliehajúcich obmedzeniu
Slovenian[sl]
Registrske oznake in serijske številke, če so na voljo, zrakoplovov, za katere veljajo omejitve
Swedish[sv]
Registreringsnummer och serienummer, om tillgängligt, för restriktionsbelagda luftfartyg