Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم تدوين قوانين المحكمة لذا ليس في النظام...
Czech[cs]
Soudní příkaz nebyl podán, takže není v systému.
Danish[da]
Retskendelse ikke er blevet indgivet, så det er ikke i systemet.
English[en]
Court order hasn't been filed, so it's not in the system.
Persian[fa]
دستور دادگاه هنوز به ما نرسیده و توی سیستم نیست
French[fr]
La décision judiciaire n'a pas été déposée, donc il n'est pas dans le système.
Croatian[hr]
Sudski nalog nije popunjen, pa nije u sustavu.
Italian[it]
L'ordine del tribunale non è stato ancora registrato.
Korean[ko]
법원 명령은 전산처리가 안 됐어요 그래서 시스템 상에 없습니다
Lithuanian[lt]
Teismo dokumentai nesutvarkyti, tad nieko neturiu sistemoje.
Malay[ms]
Perintah mahkamah tidak difailkan, jadi ia tidak dalam sistem.
Polish[pl]
Nakazu sądowego nie ma jeszcze w systemie.
Portuguese[pt]
A ordem de justiça não foi preenchida, não está no sistema.
Romanian[ro]
Ordinul judecătoresc nu s-a depus.
Slovak[sk]
Súdny príkaz nebol zaregistrovaný, takže nie je v systéme.
Serbian[sr]
Naredba suda nije zavedena, pa nije u sistemu.
Swedish[sv]
Åtal är inte väckt än.
Thai[th]
คําสั่งศาลยังมาไม่ถึง และมันไม่อยู่ในระบบ