Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud to nezvládnu, chci abys věděla, že jsem se snažil ti dát všechno.
English[en]
If I don't make it, just know I was trying to give you everything.
Spanish[es]
Si no lo logro, quiero que sepas... que estaba intentando dártelo todo.
Finnish[fi]
Jos en selviä tästä - haluan sinun tietävän, että yritin antaa sinulle kaiken.
French[fr]
Si je ne m'en sors pas, sache que j'essayais de tout t'offrir.
Croatian[hr]
Ako se ne izvučem, želim da znaš kako sam ti nastojao omogućiti sve.
Italian[it]
Se non dovessi farcela sappi solo che ho provato a darti tutto.
Dutch[nl]
Als ik het niet red moet je weten dat ik heb geprobeerd om je alles te geven.
Polish[pl]
Jeśli nie dam rady wiedz, że chciałem dać ci wszystko.
Portuguese[pt]
Se eu não sobreviver, apenas saiba que estava tentando te dar tudo.
Romanian[ro]
Dacă nu reuşesc, să ştii că am încercat să fac tot ce pot.
Russian[ru]
Если у меня не получится, знай, я пытался дать тебе всё.