Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bedek jou mond en neus met jou ander hand.
Cebuano[ceb]
Taboni ang imong baba ug ilong sa pikas nimong kamot.
Czech[cs]
Druhou rukou si zakryjte nos a ústa.
Danish[da]
Dæk din næse og mund med den anden hånd.
German[de]
Mit der anderen Hand sollte man den Mund und die Nase bedecken.
Greek[el]
Με το άλλο χέρι σας καλύψτε το στόμα και τη μύτη σας.
English[en]
Cover your mouth and nose with your other hand.
Spanish[es]
Cúbrase la boca y la nariz con la otra mano.
Estonian[et]
Teise käega tuleb katta suu ja nina.
French[fr]
Couvrez- vous la bouche et le nez avec l’autre main.
Croatian[hr]
Drugom rukom pokrijte usta i nos.
Hungarian[hu]
A másik kezeddel takard el a szádat és az orrodat.
Indonesian[id]
Tutuplah mulut dan hidung Anda dengan tangan yang satunya.
Icelandic[is]
Ráðlagt er að nota hina höndina til að halda fyrir munninn og nefið.
Italian[it]
Con l’altra mano ci si deve coprire bocca e naso.
Japanese[ja]
そして,もう片方の手で口と鼻を覆ってください。
Georgian[ka]
მეორე ხელი პირზე და ცხვირზე მიიფარეთ.
Korean[ko]
다른 쪽 손으로는 입과 코를 막으십시오.
Latvian[lv]
Ar otru roku aizsedziet muti un degunu.
Malayalam[ml]
മറ്റേ കൈകൊണ്ട് മൂക്കും വായും പൊത്തിപ്പിടിക്കുക.
Norwegian[nb]
Dekk til munnen og nesen med den andre hånden.
Dutch[nl]
Bedek met uw andere hand uw mond en neus.
Polish[pl]
Drugą zakryj usta i nos.
Portuguese[pt]
Cubra a boca e o nariz com a outra mão.
Romanian[ro]
Acoperiţi-vă gura şi nasul cu cealaltă mână.
Slovak[sk]
Druhou rukou si prikryte ústa a nos.
Slovenian[sl]
Z drugo roko si pokrijte usta in nos.
Albanian[sq]
Mbuloni gojën dhe hundën me dorën tjetër.
Swedish[sv]
Håll över munnen och näsan med den andra handen.
Swahili[sw]
Funika mdomo na pua lako kwa kutumia mkono ule mwingine.
Congo Swahili[swc]
Funika mdomo na pua lako kwa kutumia mkono ule mwingine.
Tamil[ta]
மற்றொரு கையால் உங்கள் வாயையும் மூக்கையும் பொத்திக்கொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
Takpan ang iyong bibig at ilong ng kabilang kamay.
Ukrainian[uk]
Іншою рукою прикрийте ніс і рот.