Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Neprokazatelné (diferenční skenovací kalorimetrií a/nebo infračervenou spektroskopií)
Danish[da]
Ikke påviselige (ved differentialscanningkalorimetri (DFC) og/eller IR-spektroskopi)
German[de]
nicht nachweisbar (durch „Differential Scanning Calorimetry“ und/oder Infrarotspektroskopie)
Greek[el]
Δεν ανιχνεύονται (με θερμιδομετρία διαφορικής σάρωσης ή/και υπέρυθρη φασματοσκοπία)
English[en]
Not detectable (by differential scanning calorimetry and/or infrared spectroscopy)
Spanish[es]
No detectables (mediante calorimetría de exploración diferencial y/o espectroscopia infrarroja)
Estonian[et]
Ei tohi olla avastatavas koguses (määratuna skaneeriva diferentsiaalkalorimeetria ja/või infrapunaspektroskoopia abil)
Finnish[fi]
Ei havaittavissa (DSC-menetelmällä ja/tai infrapunaspektroskopialla)
French[fr]
Non détectables (par analyse calorimétrique à compensation de puissance et/ou spectroscopie infrarouge)
Hungarian[hu]
Nem kimutatható (differenciált pásztázó kalorimetriával és/vagy infravörös spektroszkópiával)
Italian[it]
Non individuabile (mediante analisi calorimetrica differenziale e/o spettroscopia ai raggi infrarossi)
Lithuanian[lt]
Neaptinkamas (diferencinės skenuojančios kalorimetrijos ir (arba) infraraudonosios spektroskopijos metodu)
Latvian[lv]
Neuzrāda (ar diferenciālās skanēšanas kalorimetrijas un/ vai infrasarkanās spektroskopijas metodēm)
Maltese[mt]
Ma jidhrux (permezz ta' differential scanning calorimetry u/jew infrared spectroscopy)
Dutch[nl]
Niet aantoonbaar (met differential scanning calorimetrie en/of infraroodspectroscopie)
Polish[pl]
Niewykrywalne (przy skanującej kalorymetrii różnicowej oraz spektroskopii w podczerwieni)
Portuguese[pt]
Não detectáveis (por calorimetria diferencial de varrimento e/ou espectroscopia de infravermelho)
Slovak[sk]
Nezistiteľné (diferenčnou snímajúcou kalorimetriou alebo infračervenou spektroskopiou)
Slovenian[sl]
Pod mejo detekcije (z diferencialno kalorimetrijo in/ali infrardečo spektroskopijo)
Swedish[sv]
Ej påvisbara (genom DSG - differential scanning calorimetry - eller infraröd spektroskopi)