Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трици и други видове отпадъци, получени при пресяване, смилане или друг вид обработка на пшеница
Czech[cs]
Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování pšenice
Danish[da]
Klid, fodermel og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af hvede
German[de]
Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Weizen
Greek[el]
Πίτουρο, πιτουράλευρα και άλλα κατάλοιπα από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλη επεξεργασία σιταριού
English[en]
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Spanish[es]
Salvado, moyuelo y otros residuos de trigo producidos en el cernido, la molienda u otro proceso
Estonian[et]
Kliid, pebred ja teised nisu jahvatamise, tuulamise või muu töötlemise jäägid
Finnish[fi]
Vehnästä valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
French[fr]
Sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou d’autres traitements du froment (blé)
Croatian[hr]
Posije i ostali ostaci od prosijavana, mljevenja i druge obrade pšenice
Hungarian[hu]
Búza szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék
Italian[it]
Crusche, stacciature e altri residui della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni del frumento
Lithuanian[lt]
Sėlenos, išsijos ir kitos kviečių sijojimo, malimo arba kitokio apdorojimo liekanos
Latvian[lv]
Klijas, atsijas un citi pārpalikumi pēc kviešu sijāšanas, malšanas vai citas apstrādes
Maltese[mt]
Bran, qatgħat jew fdal li jibqa’ wara li l-qamħ ikun għadda minn passatur jew ikun mitħun
Dutch[nl]
Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van tarwe
Polish[pl]
Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki pszenicy
Portuguese[pt]
Sêmeas, farelos e outros resíduos de trigo
Romanian[ro]
Tărâțe, spărturi și alte reziduuri provenite din cernere, măcinare sau din alte procedee de prelucrare a grâului
Slovak[sk]
Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a ostatné zvyšky získané preosievaním, mletím alebo iným spracovaním pšenice
Slovenian[sl]
Otrobi in drugi ostanki pri presejanju, mletju, drugi obdelavi pšenice
Swedish[sv]
Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av vete