Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете името си за протокола.
Czech[cs]
Uveďte jméno.
Danish[da]
Hvad er Deres navn?
German[de]
Geben Sie Ihren Namen zu Protokoll.
Greek[el]
Δηλώστε το όνομά σας για τα πρακτικά.
English[en]
State your name for the record.
Spanish[es]
Diga su nombre para que sea registrado.
French[fr]
Déclinez votre identité.
Hebrew[he]
הצהר על שמך, לפרוטוקול.
Croatian[hr]
Recite svoje ime.
Hungarian[hu]
Mondja a nevét a jegyzőkönynek.
Italian[it]
Dicail suo nome peril verbale.
Dutch[nl]
Uw volledige naam?
Polish[pl]
Proszę podać pełne nazwisko.
Portuguese[pt]
Diga seu nome.
Romanian[ro]
Spuneţi-vă numele.
Russian[ru]
Представьтесь суду.
Slovak[sk]
Uveďte svoje meno.
Turkish[tr]
Kayıtlara geçmesi için isminizi belirtin.
Chinese[zh]
請 你 告訴 法庭 你 的 名字 , 以便 記錄