Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Představte si vzdělání, kde dítě vyrůstá zvídavé a nespoutané tradičními technikami vzdělání jako je učení se nazpaměť, kde má volnost se ptát a objevovat.
English[en]
Imagine an education where children grow up curious and uninhibited by traditional rote educational techniques where they are free to question and explore.
Croatian[hr]
Zamislite obrazovanje u kojem djeca odrastaju znatiželjan i nesputano tradicionalnim sjećanju obrazovnih tehnika gdje su slobodni da ispituju i istražuju.
Italian[it]
Immaginate un'educazione secondo cui i ragazzi crescono curiosi e disinibiti dalle tecniche tradizionali, in cui saranno liberi di chiedere ed esplorare.
Portuguese[pt]
Imaginem uma educação onde as crianças cresçam curiosas e sem inibições das técnicas de educação tradicionais onde elas sejam livres para questionar e explorar.
Swedish[sv]
Tänk er en utbildning där barn inte hämmas av traditionella metoder och där de får fritt utrymme att utforska världen.