Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت أن بعض المجالات الأخرى تقتضي مزيدا من البحث: التقييم المتعدد عناصر تحديد الكفاءة في إدارة الأداء؛ ومدى ملاءمة إشراك وحدات تدريبية في عملية التقييم؛ والمسائل المعلقة المتصلة بنظم تكنولوجيا المعلومات.
English[en]
She noted that some other areas demanded more reflection: multi-rater assessment in performance management; the appropriateness of involving training units in the appraisal process; and unresolved issues relating to information technology systems.
Spanish[es]
Señaló también que había otros aspectos que exigían una reflexión más profunda, a saber: la evaluación por calificadores múltiples de la gestión de la actuación profesional; la pertinencia de que las dependencias de capacitación participaran en el proceso de evaluación; y diversas cuestiones que había que resolver en relación con los sistemas informáticos.
French[fr]
Elle a noté par ailleurs que d’autres aspects de la question demandaient plus ample réflexion : la notation par plusieurs notateurs aux fins du suivi du comportement professionnel; l’opportunité de faire participer les unités de formation au processus de notation; enfin, les questions en suspens concernant les systèmes informatiques.
Russian[ru]
Она отметила, что необходимо дополнительно проанализировать некоторые другие аспекты, такие, как проведение оценок в контексте организации служебной деятельности с привлечением нескольких сторон, целесообразность привлечения учебных подразделений к процессу аттестации и неурегулированные вопросы, связанные с информационно-техническими системами.