Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и да не съм обикновен фаренги, но все още съм фаренги.
Czech[cs]
Možná nejsem tradiční Fereng, ale jsem pořád Fereng.
German[de]
Ich mag kein traditioneller Ferengi sein, aber ich bin immer noch ein Ferengi.
English[en]
I may not be a traditional Ferengi but I'm still a Ferengi.
French[fr]
Après tout, je suis ferengi.
Croatian[hr]
Nisam tradicionalni Ferengi, ali Ferengi jesam.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem vagyok valami hagyománytisztelő... ferengi, de azért még ferengi vagyok...
Italian[it]
Non sarò un tradizionalista, ma sono pur sempre un Ferengi.
Dutch[nl]
Ik ben nog wel een beetje een Ferengi.
Polish[pl]
Może i nie jestem tradycyjnym Ferengi ale w końcu jestem Ferengi.
Portuguese[pt]
Posso não ser um fereng tradicional, mas ainda sou um fereng.
Romanian[ro]
Poate că nu sunt un Ferengi tradiţional, dar sunt încă un Ferengi.
Serbian[sr]
Nisam tradicionalni Ferengi, ali Ferengi jesam.