Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت برفقة " بريغز " عندما فقدنا موقعه.
Bulgarian[bg]
Вие сте бил с Бригс, когато е изчезнал?
Czech[cs]
byl jste s Briggsem když jsme nad ním ztratili kontrolu.
German[de]
Sie waren bei Briggs, als wir seine Koordinaten verloren.
Greek[el]
Ήσασταν μαζί με τον Μπριγκς όταν χάσαμε τις συντεταγμένες του;
English[en]
You were with Briggs when we lost our coordinates on him.
Spanish[es]
Usted estaba con Briggs cuando perdimos rastro de él.
Estonian[et]
Te olite koos Briggsiga, kui me tema koordinaadid kaotasime.
Basque[eu]
Briggsekin zeunden desagertu zenean.
Finnish[fi]
Olitte siis Briggsin seurassa, kun hän katosi?
French[fr]
Vous étiez avec Briggs quand nous avons perdu ses coordonnées?
Hebrew[he]
היית עם בריגס לפני שהוא נעלם.
Croatian[hr]
Bili ste sa Brigsom kad nam je nestao iz vidokruga.
Hungarian[hu]
Ott volt Briggs-szel amikor eltűnt a szemünk előI.
Italian[it]
Si trovava con Briggs quando abbiamo perso le sue coordinate.
Latvian[lv]
Jūs bijāt kopā ar Brigsu, kad mēs viņu pazaudējām?
Dutch[nl]
Je was bij Briggs toen we z'n coördinaten kwijtraakten.
Polish[pl]
Był pan z Briggsem, kiedy straciliśmy jego współrzędne?
Portuguese[pt]
Estava com Briggs quando perdemos as suas coordenadas.
Romanian[ro]
Erai cu Briggs când i-am pierdut coordonatele?
Russian[ru]
Вы были с Бриггсом, когда он исчез с наших радаров.
Slovenian[sl]
Si bil z Briggsom, ko smo izgubili njegove koordinate?
Serbian[sr]
Bili ste sa Brigsom kad nam je nestao iz vidokruga.
Swedish[sv]
Ni var med Briggs när vi förlorade kontakten.
Turkish[tr]
Kaybolduğu zaman Briggs ile birlikteymişsiniz.
Chinese[zh]
當我們 失去 布 裏 格斯 的 坐 標時 你 正 和 他 在 一起 ?