Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارس المبنى يقول بأنه ليس موجود ، و ( بايبر ) تراقب وصوله
Bulgarian[bg]
Портиерът каза, че не е. А и Пайпър е отпред и наблюдава.
Bosnian[bs]
Recepcionar kaže da nije, a Pajper čuva stražu.
Czech[cs]
Podle recepčního je pryč a Piper hlídá u vchodu.
Danish[da]
Ifølge portvagten er han ude, og Piper holder vagt.
German[de]
Der Concierge sagte nein, und Piper hält nach ihm Ausschau.
English[en]
The concierge says he's not, and Piper's out front watching for him.
Spanish[es]
El conserje ha dicho que no, y Piper está vigilando.
Estonian[et]
Administraator ütles, et ei ole ja Piper peab väljas valvet.
Finnish[fi]
Portieeri sanoi, että hän on ulkona, ja Piper pitää vahtia.
French[fr]
Le concierge dit que non, et Piper fait le guet.
Hungarian[hu]
A portás szerint nincs, Piper pedig odakint őrködik.
Italian[it]
Il portiere dice che è fuori, e Piper è davanti a fare la guardia.
Norwegian[nb]
Portvakten sier at han er ute. Piper holder vakt.
Dutch[nl]
De conciërge zei van niet. En Piper staat op wacht.
Polish[pl]
Tak twierdzą w recepcji. A Piper stoi na czatach.
Portuguese[pt]
A recepção disse que não estava, e Piper está de vigia.
Romanian[ro]
Portarul a spus ca nu este, si Piper e afara, de paza.
Slovenian[sl]
Receptor pravi da ni in Piper zunaj pazi, če bi se slučajno pojavil.
Serbian[sr]
Vratar je rekao da nije, a Pajper je ispred, stražari.
Swedish[sv]
Enligt portvakten är han ute, och Piper håller vakt.
Turkish[tr]
Kapıcı içerde olmadığını söyledi, ve Piper dışarıda nöbet tutuyor.