Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради тези причини ЕИСК счита, че настоящото предложение е преждевременно и трябва да бъде отхвърлено.
Czech[cs]
EHSV proto soudí, že je tento návrh předčasný a měl by být zamítnut.
Danish[da]
Af disse grunde mener EØSU, at forslaget kommer for tidligt og bør forkastes.
German[de]
Daher ist der EWSA der Ansicht, dass der Vorschlag vorschnell ist und abgelehnt werden sollte.
Greek[el]
Για τους λόγους αυτούς, η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η παρούσα πρόταση είναι πρόωρη και πρέπει να απορριφθεί.
English[en]
For these reasons, The EESC considers that this proposal is premature and should be rejected.
Spanish[es]
Por estos motivos, el CESE considera que esta propuesta es prematura y ha de rechazarse.
Estonian[et]
Nendel põhjustel leiab komitee, et kõnealune ettepanek on ennatlik ja tuleks tagasi lükata.
Finnish[fi]
Näistä syistä ETSK pitää ehdotusta ennenaikaisena, ja se tulisi hylätä.
French[fr]
Pour ces raisons, le CESE estime que cette proposition est prématurée et qu’il convient de la rejeter.
Croatian[hr]
EGSO iz tih razloga smatra da je ovaj prijedlog preuranjen i da ga treba odbaciti.
Hungarian[hu]
Mindezek alapján az EGSZB úgy véli, hogy ez a javaslat korai és el kell utasítani.
Italian[it]
Per queste ragioni il CESE giudica la proposta prematura e suggerisce di respingerla.
Lithuanian[lt]
Dėl šių priežasčių EESRK mano, kad šis pasiūlymas yra pirmalaikis ir turėtų būti atmestas.
Latvian[lv]
Šo iemeslu dēļ EESK uzskata, ka šis priekšlikums ir pāragrs un būtu jānoraida.
Maltese[mt]
Għal dawn ir-raġunijiet, il-KESE jidhirlu li din il-proposta hija prematura u għandha tiġi miċħuda.
Dutch[nl]
Het EESC is derhalve van mening dat dit voorstel prematuur is en moet worden verworpen.
Polish[pl]
Dlatego też EKES uważa, że wniosek jest przedwczesny i powinien zostać odrzucony.
Portuguese[pt]
Por estes motivos, o CESE entende que a presente proposta é prematura, pelo que deve ser rejeitada.
Romanian[ro]
Din aceste motive, CESE consideră că această propunere este prematură și ar trebui respinsă.
Slovak[sk]
Z týchto dôvodov sa EHSV domnieva, že tento návrh je predčasný a mal by sa zamietnuť.
Slovenian[sl]
EESO zato meni, da je za ta predlog prezgodaj in bi ga bilo treba zavrniti.
Swedish[sv]
EESK anser därför att detta förslag är förhastat och bör avslås.