Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-бързо стане, толкова по-добре.
Czech[cs]
Čím dřív k tomu dojde, tím lépe.
Danish[da]
Jo før, jo bedre.
German[de]
Je eher dies geschieht, desto besser.
Greek[el]
Όσο γρηγορότερο συμβεί αυτό, τόσο το καλύτερο.
English[en]
The sooner it happens, the better.
Spanish[es]
Mientras antes lo haga, mejor.
Estonian[et]
Mida varem seda tehakse, seda parem.
Finnish[fi]
Mitä nopeammin se tapahtuu, sen parempi.
French[fr]
Le plus tôt sera le mieux.
Hungarian[hu]
Minél hamarabb kerül erre sor, annál jobb.
Italian[it]
Quanto prima, tanto meglio.
Lithuanian[lt]
Kuo greičiau tai bus padaryta, tuo geriau.
Latvian[lv]
Jo ātrāk tas notiek, jo labāk.
Dutch[nl]
Hoe sneller het gebeurt, hoe beter.
Polish[pl]
Im szybciej, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto mais depressa isso acontecer, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât are loc mai repede, cu atât mai bine.
Slovak[sk]
Čím skôr k tomu dôjde, tým lepšie.
Slovenian[sl]
Čim prej se to zgodi, tem bolje.
Swedish[sv]
Ju tidigare det sker desto bättre.