Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regningerne indeholder normalt omkostningerne (og til tider varigheden) for det samlede antal opkald, der er foretaget, i hver af følgende kategorier: lokalopkald, langdistanceopkald, udlandsopkald, opkald til mobilnet og datatransmission/internetopkald.
German[de]
Aufgeführt werden in der Regel die Kosten (manchmal auch die Dauer) für die Gesamtzahl der Anrufe in jeweils folgenden Kategorien: Ortsgespräche, Ferngespräche, Auslandsgespräche, Gespräche mit Mobilfunkteilnehmern und Daten-/Internet-Verbindungen.
Greek[el]
Συνήθως αναφέρει το κόστος (και ορισμένες φορές τη διάρκεια) του συνολικού αριθμού κλήσεων που πραγματοποιούνται σε κάθε μία από τις ακόλουθες κατηγορίες: τοπικές κλήσεις, υπεραστικές κλήσεις, διεθνείς κλήσεις, κλήσεις σε κινητά δίκτυα και συνδέσεις δεδομένων/Internet.
English[en]
It usually mentions the cost (and sometimes the duration) for the total number of calls made in each of the following categories: local calls, long-distance calls, international calls, calls to mobile networks and data/Internet connections.
Spanish[es]
Suele mencionar el coste (y a veces la duracion) del total de llamadas realizadas en las siguientes categorías: llamadas locales, provinciales, interprovinciales, internacionales, llamadas a móviles y conexiones a Internet.
Finnish[fi]
Tavallisesti siinä mainitaan puhelujen kokonaiskustannukset (ja joskus -kesto) luokiteltuna seuraavasti: paikallispuhelut, kaukopuhelut, ulkomaanpuhelut, puhelut matkapuhelinverkkoon ja data/Internet-yhteydet.
French[fr]
Elle mentionne généralement le coût (et parfois la durée) pour le nombre total d'appels dans chacune des catégories suivantes: appels locaux, appels interurbains, appels internationaux, appels à destination de réseaux mobiles, transmission de données et connexions à l'internet.
Dutch[nl]
In principe worden de kosten (en soms de duur) van het totale aantal gesprekken vermeld gevoerd in elk van de volgende categorieën: lokale gesprekken, interlokale gesprekken, internationale gesprekken, gesprekken naar mobiele netten en data/internetverbindingen.
Portuguese[pt]
Normalmente menciona o custo (e por vezes a duração) do número total das chamadas efectuadas em cada uma das seguintes categorias: chamadas locais, chamadas interurbanas, chamadas internacionais, chamadas para redes móveis e ligações de dados/Internet.
Swedish[sv]
Vanligtvis anges kostnaden (och ibland samtalslängden) för alla samtal enligt följande kategorier: lokalsamtal, fjärrsamtal, utlandssamtal, samtal till mobilnät och data/Internetuppkoppling.